第一次有機會參與一個國際會議的舉辦
感覺除了衝擊還是衝擊
看著來自不同國家的代表用著相同的語言--英語 認識彼此
真的會讓人有種置身國外的錯覺
在這次的會議裡 我認識了Lee
Lee是一個喜歡建築物和交通工具的韓國大男孩
也是韓國五位代表中唯一的男生
在搭捷運前往龍山寺的途中
他不停的對著錄音機竊竊私語
為這趟旅程作紀錄
對一向習慣把回憶記在腦海
回家後在慢慢寫下來的我而言
這真是個相當有趣的紀錄方式
我們是在參觀過龍山寺後才慢慢熟識的
由於我負責的是龍山寺的導覽
而他剛好是我這一組的成員
因此比起其他代表
我們有更多聊天的機會
在聊天中我才知道
原來韓國也有龍鳳
韓國人老一輩的人也看的懂漢字
他們明白每個字的單獨意義
只是發音和我們不太一樣
Lee的媽媽有教他一些漢字
他說認識漢字後可以更了解一些韓文的涵意
看來中華文化真的是源遠流長 不可小覷
Bob是另一個熟識的代表
他來自泰國
也是我們這一個fieldwork的成員
會認識他是因為在我們的fieldwork結束後
他突發奇想的幫其中一位工作人員用泰文「音譯」他的名字
沒想到大獲好評
搞到最後每個fieldwork的工作人員都跟他要了一張自己名字的泰文版
他似乎也沒預想到反應會這麼熱烈
開心的為我們寫了一張又一張
最後我們也回送他一張泰國名字的注音符號版
算是禮尚往來
至於為什麼我們會選擇用注音符號而不用中文字
是因為他竟然有一個中文名字還且他還會寫
所以只好用我們獨特的注音符號來嚇嚇他
話說 泰文寫起來還真的有種十分獨特的美感呢
注音符號真的很難比的下去
早知道就帶毛筆來了
還有很多來不及認識名字或者來不及熟識的人
韓國的Michelle、May
suttle bus上的泰國男孩
一群卡哇依的日本美眉...
雖然如此 能跟他們交談真的是一個十分有趣的經驗
也實在的讓我體會到英文真的是一個有用的語言
第一次在人來人往的捷運站出口拿著牌子對外國代表大聲的說「Welcome to Taiwan！」
第一次學著用英語解釋廟宇常見的擲筊、抽籤
第一次發覺用英語解釋連中文我都看不太懂的籤詩原來這麼的困難 (偏偏代表們都不死心一直問 = =)
第一次與這麼多外國人相處這麼多天的時間
也才知道原來泰文跟中文一樣也有四聲
才知道每個國家的醫學系都一樣難考
才知道我們習慣了的傳統料理在外國人眼中竟然可以是如此恐怖的一道菜(如：一整尾的糖醋黃魚)
才知道原來在我熟悉的小島外還有著這麼廣闊且多彩的世界
五天的會期 說累不會比醫學營還累
然而有空閒的時間卻還是會忍不住在椅子上小睡一下
或許真的是人天生的惰性使然吧
雖然這次的大會有許多美中不足的地方
但還是很高興有幸能參與這次的APRM會議
和來自台灣不同醫學院的醫學生一起為大會努力
一起成就一番大事的感覺十分美好
這個花費百萬得來的經驗對我來說真的是有點太奢侈了
參與大會後才發現原來我的英文能力還有待加強
看到這麼多人能用這麼流利的英文交談
我想我還有一大段的路要走
JUST KEEP GOING ON！！
